Halloween and Todos Santos
Readers: The politics of resolving who has how many seats in Congress and of trying to set a firm date for elections continues. I spoke to one of the Congressional candidates today from MAS and he thinks that some sort of resolution, either by Presidential decree or otherwise, is pretty imminent. We’ll keep you posted and also, thanks to all the commenters who have helped shed light on the debate. Meanwhile:
Halloween and Todos Santos
Last night my three-year-old daughter experienced her first Halloween. By US standards it wasn’t much. I came home from work wearing a rubber monster mask (which she fortunately found to be more silly than scary) and then indoctrinated her into that most-USA of traditions, “trick or treat”. In our case this involved her putting on a pair of springy antenna as a costume and knocking repeatedly on the door to our home office to scream “trick or treat”. This was rewarded by my putting candy in a small plastic pumpkin that I also managed to find for sale on short notice on a street corner.
To be clear, all this was pale in comparison to Halloween back home in San Francisco. The first year that my eldest daughter (then six and freshly new to the US) had a US Halloween she thought she must have gone to heaven. You mean kids all over the city are going to dress up (she was a Dalmatian puppy, mommy-made) and go door to door and get candy? That made more of an impression on her than our chance positioning the night before at the end of the Castro Street transvestite parade. Elly kept exclaiming, “Que bonito” as dozens of well-coiffed men drove up in convertibles, most yelling “Hello there little girl,” to her little waving hands.
She was not, unfortunately, nearly so impressed when I came to her school dressed as a nun (bearded then). That costume did win me the friendship of her fifth grade teacher however, who often showed up in the Castro himself in full drag, and not just on Halloween. Well, that’s San Francisco.
I digress.
Halloween is really not much of a holiday in Bolivia. It seems to mainly show its face near Cochabamba’s solitary Burger King. Here that is the rough equivalent of a Chinese restaurant in San Francisco promoting Chinese New Year, I suppose.
Here in Bolivia the moment in which the spirits and the living find themselves in close quarters is not celebrated with tiny versions of witches or The Incredibles wandering the streets. In Bolivia the action is in the cemeteries. Tonight, the night before Todos Santos, some families will sleep in the cemeteries, near or on the graves of their loved ones. Tomorrow the cemeteries will fill, a collage of family picnics with their dead. Tablecloths will be filled with the favorite foods of lost fathers, mothers and grandparents. Tanta wahwahs, fist-sized cookies baked in the shape of people will be eaten and handed to the wandering children who say a prayer for the deceased in exchange for a little food.
There is concern here in Bolivia that Halloween will slowly invade its way here and crowd out Todos Santos. Already some municipalities are prohibiting the practice of sleeping in the graveyard. More and more Bolivian five year olds can be seen showing up with black high-peaked witches hats. Older people fret openly that these children will grow up forgetting Todos Santos altogether, replacing the season with sacks of candy. You do have to admit, in a contest of holiday traditions, the one that involves fistfuls of dulces has a big starting advantage over one that involves sitting in a blazing early summer sun in a graveyard. I think my littlest would be swayed.
Scoff if you will, with proclamations that it is a free word and people can choose any darn end of October/start of November celebration they like. But all this is a part of the “we’re losing our culture” fear that lurks just beneath the surface in the Bolivian psyche. It is not unfounded, to be sure. The current generation of adults has already pretty much dispensed with traditional clothing, in favor of cheap imported t-shirts emblazoned with such gems as “Mickey’s Bowl-O-Rrama, Milwaukee”.
Perhaps there is ample room in Bolivia for both traditions. Perhaps Bolivians will find a way to preserve the rich culture they have inherited while still dipping into some traditions from the north. When I lived in San Francisco I celebrated both Chinese and Western New Year (and preferred the one with the big dragon).
In the meanwhile, que viva Todos Santos. And do send some bite sized Butterfingers down here if you can.
Halloween and Todos Santos
Last night my three-year-old daughter experienced her first Halloween. By US standards it wasn’t much. I came home from work wearing a rubber monster mask (which she fortunately found to be more silly than scary) and then indoctrinated her into that most-USA of traditions, “trick or treat”. In our case this involved her putting on a pair of springy antenna as a costume and knocking repeatedly on the door to our home office to scream “trick or treat”. This was rewarded by my putting candy in a small plastic pumpkin that I also managed to find for sale on short notice on a street corner.
To be clear, all this was pale in comparison to Halloween back home in San Francisco. The first year that my eldest daughter (then six and freshly new to the US) had a US Halloween she thought she must have gone to heaven. You mean kids all over the city are going to dress up (she was a Dalmatian puppy, mommy-made) and go door to door and get candy? That made more of an impression on her than our chance positioning the night before at the end of the Castro Street transvestite parade. Elly kept exclaiming, “Que bonito” as dozens of well-coiffed men drove up in convertibles, most yelling “Hello there little girl,” to her little waving hands.
She was not, unfortunately, nearly so impressed when I came to her school dressed as a nun (bearded then). That costume did win me the friendship of her fifth grade teacher however, who often showed up in the Castro himself in full drag, and not just on Halloween. Well, that’s San Francisco.
I digress.
Halloween is really not much of a holiday in Bolivia. It seems to mainly show its face near Cochabamba’s solitary Burger King. Here that is the rough equivalent of a Chinese restaurant in San Francisco promoting Chinese New Year, I suppose.
Here in Bolivia the moment in which the spirits and the living find themselves in close quarters is not celebrated with tiny versions of witches or The Incredibles wandering the streets. In Bolivia the action is in the cemeteries. Tonight, the night before Todos Santos, some families will sleep in the cemeteries, near or on the graves of their loved ones. Tomorrow the cemeteries will fill, a collage of family picnics with their dead. Tablecloths will be filled with the favorite foods of lost fathers, mothers and grandparents. Tanta wahwahs, fist-sized cookies baked in the shape of people will be eaten and handed to the wandering children who say a prayer for the deceased in exchange for a little food.
There is concern here in Bolivia that Halloween will slowly invade its way here and crowd out Todos Santos. Already some municipalities are prohibiting the practice of sleeping in the graveyard. More and more Bolivian five year olds can be seen showing up with black high-peaked witches hats. Older people fret openly that these children will grow up forgetting Todos Santos altogether, replacing the season with sacks of candy. You do have to admit, in a contest of holiday traditions, the one that involves fistfuls of dulces has a big starting advantage over one that involves sitting in a blazing early summer sun in a graveyard. I think my littlest would be swayed.
Scoff if you will, with proclamations that it is a free word and people can choose any darn end of October/start of November celebration they like. But all this is a part of the “we’re losing our culture” fear that lurks just beneath the surface in the Bolivian psyche. It is not unfounded, to be sure. The current generation of adults has already pretty much dispensed with traditional clothing, in favor of cheap imported t-shirts emblazoned with such gems as “Mickey’s Bowl-O-Rrama, Milwaukee”.
Perhaps there is ample room in Bolivia for both traditions. Perhaps Bolivians will find a way to preserve the rich culture they have inherited while still dipping into some traditions from the north. When I lived in San Francisco I celebrated both Chinese and Western New Year (and preferred the one with the big dragon).
In the meanwhile, que viva Todos Santos. And do send some bite sized Butterfingers down here if you can.

The Democracy Center, based in Cochabamba Bolivia and San Francisco California, works globally to advance human rights through a combination of investigation and reporting, training citizens in the art of public advocacy, and organizing international citizen campaigns. If you like the Blog, consider becoming a subscriber to The Democracy Center's free e-newsletter by sending us an email at 
20 Comments:
Instead of Butterfingers, how about some bite-size 'natural/organic' candy that would just make it a tad bit better in supporting smaller companies :)
Of course, Halloween will not be practiced in Bolivia exactly as it is in the States. Apparently there is some commercialization of Halloween to induce its popularity in Bolivia. (?) Nonetheless, what will happen, given all else being equal and that Halloween becomes popular in Bolivia, is that it will become a Bolivian version of Halloween. This is true with any practice, even religious practices that migrate across cultures. However, the fact that the traditional practice of graveyard sleeping and greeting the ancestors has been outlawed in some places indicates that there is animosity toward local traditional practices. (?) So, all else isn't equal in Bolivia. How unfortunate.
I feel for your culture...
Archlord Gold
cheap Archlord Gold
buy Archlord Gold
cheap wow power leveling
cheap Warcraft power leveling
World of warcraft Power Level
World of warcraft PowerLevel
World of warcraft Power Leveling
World of warcraft PowerLeveling
Warcraft Power Level
Warcraft PowerLevel
Warcraft Power Leveling
Warcraft PowerLeveling
wow power level
wow powerlevel
wow power leveling
wow powerleveling
runescape power leveling
rs2 power leveling
runescape powerleveling
runescape power level
runescape money
runescape gold
buy runescape gold
buy runescape money
runescape items
runescape accounts
buy runescape accounts
buy runescape items
cheap runescape money
cheap runescape gold
runescape gp
dofus kamas
buy dofus kamas
Guild Wars Gold
buy Guild Wars Gold
GW Gold
rs2 money
rs2 gold
rs2 items
rs2 accounts
buy runescape money
buy rs2 money
buy rs2 gold
runescape Guide
rs2 Guide
rs2 accounts
buy rs2 accounts
runescape accounts
buy runescape accounts
陈楚生
http://www.vgoldseller.com
http://www.vgoldsupply.com
http://www.runescape4money.net
http://www.buylotrogold.org
www.runescapemoney-runescapegold.cn
www.runescape2vip.cn
www.runescape2store.com
www.rs2-accounts.com
www.buydofuskamas.com
wow gold
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
World Of Warcraft power leveling
World Of Warcraft power leveling
World Of Warcraft power leveling
World Of Warcraft powerleveling
World Of Warcraft powerleveling
World Of Warcraft powerleveling
wow power level
wow power level
wow power level
cheap wow power leveling
cheap wow power leveling
cheap wow powerleveling
cheap wow powerleveling
codeheart article
Warcraft Gold
wow power leveling
wow powerleveling
wow power leveling
wow gold
wow items
feelingame.com
wow tips
Most Valuable WOW Power Leveling Service
wow power leveling faq
cheap wow power leveling
wow power leveling
wow powerleveling
wow power lvl
wow power leveling
wow powerleveling
world of warcraft power leveling
wow powerleveln
wow power leveln
world of warcraft power leveln
world of warcraft powerleveln
ffxi power leveling
coh power leveling
cov powerleveling
wow power leveling
wow powerleveling
world of warcraft power leveling
ffxi power leveling
ffxi powerleveling
lotro powerleveling
lotro power leveling
wow gold
world of warcraft gold
wow power leveling
wow powerleveling
world of warcraft power leveling
ffxi power leveling
ffxi powerleveling
ffxi
ffxi gil
lotro powerleveling
lotro power leveling
lotro gold
wow power leveling
wow powerleveling
wow power leveling
wow gold
wow items
feelingame.com
wow tips
Most Valuable WOW Power Leveling Service
wow power leveling faq
cheap wow power leveling
wow power leveling
wow powerleveling
wow power lvl
runescape money runescape gold runescape money runescape gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft Power Leveling Warcraft PowerLeveling buy runescape gold buy runescape money runescape items runescape gold runescape money runescape accounts runescape gp dofus kamas buy dofus kamas Guild Wars Gold buy Guild Wars Gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold runescape money runescape power leveling runescape money runescape gold dofus kamas cheap runescape money cheap runescape gold Hellgate Palladium Hellgate London Palladium Hellgate money Tabula Rasa gold tabula rasa money Tabula Rasa Credit Tabula Rasa Credits Hellgate gold Hellgate London gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft PowerLeveling Warcraft Power Leveling World of Warcraft PowerLeveling World of Warcraft Power Leveling runescape power leveling runescape powerleveling eve isk eve online isk eve isk eve online isk 北京网站推广
北京网站优化 北京富码电视 富码电视
富码电视台
VI设计
画册设计
血管瘤
肝血管瘤
音乐剧
福卡
防静电地板
成都网站优化
成都网站推广
7天酒店
7天连锁酒店
7天连锁
如家酒店
汉庭酒店
tibet tours
tibet travel
传奇世界私服
传奇世界私服网站
网通传奇世界私服
电信传奇世界私服
新开传奇世界私服
变态传奇世界私服
超级变态传奇世界私服
传世私服
传世私服网站
网通传世私服
电信传世私服
新开传世私服
变态传世私服
超级变态传世私服
传世发布网站
runescape money runescape gold runescape money runescape gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft Power Leveling Warcraft PowerLeveling buy runescape gold buy runescape money runescape items runescape gold runescape money runescape accounts runescape gp dofus kamas buy dofus kamas Guild Wars Gold buy Guild Wars Gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold runescape money runescape power leveling runescape money runescape gold dofus kamas cheap runescape money cheap runescape gold Hellgate Palladium Hellgate London Palladium Hellgate money Tabula Rasa gold tabula rasa money Tabula Rasa Credit Tabula Rasa Credits Hellgate gold Hellgate London gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft PowerLeveling Warcraft Power Leveling World of Warcraft PowerLeveling World of Warcraft Power Leveling runescape power leveling runescape powerleveling eve isk eve online isk eve isk eve online isk 北京网站推广
北京网站优化 北京富码电视 富码电视 富码电视台 VI设计 画册设计 血管瘤 肝血管瘤 音乐剧 福卡 防静电地板 成都网站优化 成都网站推广 7天酒店 7天连锁酒店 7天连锁 如家酒店 汉庭酒店 tibet tours tibet travel 传奇世界私服 传奇世界私服网站 网通传奇世界私服 电信传奇世界私服 新开传奇世界私服 变态传奇世界私服 超级变态传奇世界私服 传世私服 传世私服网站 网通传世私服 电信传世私服 新开传世私服 变态传世私服 超级变态传世私服 传世发布网站
wow power leveling
wow powerleveling
wow power leveling
wow gold
wow items
feelingame.com
wow tips
Most Valuable WOW Power Leveling Service
wow power leveling faq
cheap wow power leveling
wow power leveling
wow powerleveling
wow power lvl
cheapest, best service have it on wow gold . so many
wonderful things you can enjon it not only cheapest price, best distrubition,all from
wow leveling,warcraft
gold promptly,best service only get it from wow power
leveling
介绍一家翻译公司|地区优秀专业深圳翻译|
深圳翻译公司|提供深圳同声传译 |
同声传译|和无线导览|同传设备租赁|
深圳无线导览|口译|翻译公司
非常好的翻译公司|有上海翻译|
北京翻译公司|同声传译|
同传设备出租|来的同声传译
同传设备出租|有|hao上海翻译公司|北京翻译公司|广州翻译公司
深圳翻译公司|新疆租车
翻译公司
深圳翻译
深圳翻译公司
英语翻译
日语翻译
法语翻译
德语翻译
俄语翻译
藏语翻译
韩语翻译
泰语翻译
越南语翻译
印度语翻译
瑞典语翻译
印尼语翻译
阿拉伯语翻译
马来西亚语翻译
菲律宾语翻译
意大利语翻译
爱尔兰语翻译
柬埔寨翻译
土耳其语语翻译
西班牙语翻译
葡萄牙语翻译
外语翻译
小语种翻译
证件翻译
合同翻译
法律翻译
机械翻译
标书翻译
医学翻译
外贸翻译
食品翻译
技术翻译
化工翻译
农业翻译
汽车翻译
通信翻译
英译汉,汉译英
汉译日,日译汉
金融翻译
同声传译
新疆租车
广州翻译公司
深圳翻译公司
Trying to be impressive!deeply wonderful here!
runescape gold
runescape money
runescape money
runescape items
runescape power leveling
runescape logs
runescape accounts
enjoy-rs is an professional store for runescape gold,items,money,accounts,powerleveling,questqoint,runes and some other goods with fast delivery and world class service.
URL:www.enjoy-rs.com
runescape runescape money runescape gold buy runescape money buy runescape gold runescape cheat runescape tip lotro lotro gold lotro golds buy lotro gold buy lotro golds lord of the rings online lord of the rings online gold lotro lotro gold lotro golds buy lotro gold buy lotro golds lord of the rings online lord of the rings online gold runescape runescape money runescape gold buy runescape money buy runescape gold runescape cheats runescape tips guild wars guild wars gold dofus dofus kamas lotro lotro gold guild wars gold guild wars gold guild wars gold maple story maple story mesos maplestory mesos maple story maple story mesos maplestory mesos maple story maple story mesos maplestory mesos runescape runescape money runescape gold buy runescape money buy runescape gold www.runescape.com runescape.com runescape items dofus dofus kamas dofus kamas guild wars guild wars guild wars runescape runescape money runescape money runescape gold buy runescape money buy runescape gold runescape.com runescape items
Trying to be impressive!deeply wonderful here!
runescape gold
runescape money
runescape money
runescape equipment
runescape power leveling
runescape quest point
runescape items
runescape logs
runescape accounts
rs-sky is an professional store for runescape gold,items,money,accounts,powerleveling,questqoint,runes and some other goods with fast delivery and world class service.
URL:www.rs-sky.com
Trying to be impressive!deeply wonderful here!
runescape gold
runescape money
runescape money
runescape items
runescape power leveling
runescape logs
runescape accounts
enjoy-rs is an professional store for runescape
gold,items,money,accounts,powerleveling,questqoint,runes and some other goods with fast
delivery and world class service.
URL:www.enjoy-rs.com
runescape money runescape gold runescape gold runescape money buy runescape gold buy runescape money runescape money runescape gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft Power Leveling Warcraft PowerLeveling buy runescape gold buy runescape money runescape itemsrunescape accounts runescape gp dofus kamas buy dofus kamas Guild Wars Gold buy Guild Wars Gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold runescape money runescape power leveling runescape money runescape gold dofus kamas cheap runescape money cheap runescape gold Hellgate Palladium Hellgate London Palladium Hellgate money Tabula Rasa gold tabula rasa money Tabula Rasa Credit Tabula Rasa Credits Hellgate gold Hellgate London gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft PowerLeveling Warcraft Power Leveling World of Warcraft PowerLeveling World of Warcraft Power Leveling runescape power leveling runescape powerleveling eve isk eve online isk eve isk eve online isk tibia gold Fiesta Silver Fiesta Gold
runescape money runescape gold wow power leveling
棕榈树
VI设计
画册设计
血管瘤
肝血管瘤
音乐剧
福卡
防静电地板
美国留学
留学美国
电阻器
不锈钢电阻器
频敏电阻器
睡眠呼吸机
伟康呼吸机
呼吸机
无创呼吸机
家用呼吸机
呼吸机的使用
北京消化系统疾病
北京心脑血管疾病
北京肾病
北京中医儿科
北京针灸减肥
针灸减肥
北京糖尿病
北京疼痛病
北京类风湿
キャッシング比較
銀行系キャッシング
融資シミュレータ
消費者金融 審査
キャッシング 比較
信販系キャッシング
ローン
即日融資
消費者金融
レディースローン
融資
学生ローン
即日融資
おまとめローン
キャッシング ローン
低金利キャッシング
キャッシング 申込
一本化
即日 キャッシング
大口 融資
低金利 キャッシング
高額 融資
低金利 ローン
大口 ローン
おまとめローン
消費者 金融 審査 甘い
カード キャッシング
主婦 キャッシング
ネット キャッシング
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home