Monday, August 06, 2007

Bolivia Writes a New Constitution

Readers:

Last week a Democracy Center team left Cochabamba for Sucre, to provide ongoing coverage of the Constituent Assembly convened there. The Assembly is charged with the task of rewriting the nation's constitution. Below is a dispatch that the team wrote on the eve of their departure, setting the context of the process underway.

Monday August 6th marks Bolivia's national Independence Day, and also the one-year anniversary of the Assembly's start. This August 6 was supposed to be the deadline for completing the new constitution. While some progress has been made, the constitution writing is still far behind. Much criticism has been heaped on the delegates for this tardiness. Some of this criticism is surely valid, but writing from California I can't help but make a comparison.

In Sacramento Monday the California Legislature will once again take up approval of a state budget that is now more than a month late and has left low-income health patients losing some of their medical care. A group of less than 20 State Senators is responsible for that delay, thanks to a rule that requires the budget to be approved by a 2/3 vote. Sound familiar? The debate over requiring a 2/3 vote for every small step in approving a new Bolivian constitution dominated the start of that process.

The lesson here is that political delay and debates over giving a minority veto powers is not a Bolivia issue; it is a democracy issue. Resolving heated political disputes through negotiation, instead of action on the street, takes time.

Here's the opening piece from our team. We'll have more later this week.

Jim Shultz



The Birth of a Dream

The story of the Constituent Assembly is one of an idea being born, entering the public debate, and becoming reality. Like many big ideas, it began with a dream – a dream for justice and the recognition of all Bolivians that the small group of elite who ‘founded’ the country never thought about including in the original Constitution.

Some might say there are two Bolivias. One Bolivia settles conflicts in courts with lawyers and judges. The other depends on community mediation with traditional authorities. One Bolivia buys and sells land as individuals and calls for the respect of private property. The other Bolivia holds land as a community and continues to be suspicious of land titles. One Bolivia has made the rules and the other has chafed under them.

One Bolivia declared independence from Spain and wrote a Constitution for the new country in 1825. The other was excluded from the process – forced to work as slaves and sharecroppers in those original founders’ mines and haciendas.

One Bolivia had divided the land as they saw fit, often with very little regard or knowledge about the communities already living on it. The other saw their people’s lands handed over to someone else, divided by political lines drawn on maps, given to Bolivia’s elite as political favors, or eaten away in concessions to giant mining, agricultural, or more recently, lumber, cattle, and petroleum companies.

The Constituent Assembly began as a call for justice, a concrete demand for land rights, access to resources, and equal cultural representation in government affairs. Its proponents envisioned an inclusive system and a series of rules that would encompass the diversity that Bolivia represents, recognized and codified in the highest law of the land.

The Idea Comes to the Public Debate

Indigenous resistance to the cultural, political, and economic oppression of the Spanish and their descendants has taken place for over five centuries. But it was in the 1960s that Bolivia’s indigenous peoples first started demanding their right to “autodetermination,” or the right to live with dignity and justice.

Pro-indigenous movements, taking up the banner of “autodetermination,” spread through Aymara and Quechua highland peoples and through the 34 indigenous groups of the lowlands. The growing consciousness among indigenous peoples led to the formation of groups like the Farmers’ and Agricultural Workers’ Union (CSUTCB) which organized mainly in the highlands and the Confederation of Indigenous Peoples of Bolivia (CIDOB) organized in Bolivia’s lowland tropical regions). Through these formal structures, the call for autodetermination and justice began to be heard at the political level. Those demands would be transformed into a concrete proposal calling for a Constituent Assembly to rewrite Bolivia’s Constitution.

At first, the proposal for a Constituent Assembly was given very little attention. Victor Cortez of CONAMAQ (one of the largest highland indigenous organizations) explains how his organization’s first call for a new Constitution was received. ”No one gave us much importance. Many called us crazy. We were oppressed, we were ostracized.”

Yet the diverse groups across Bolivia found ways to combat their communities’ continued marginalization. In 1990, indigenous groups from the Amazonian lowlands organized the first March for Territory and Dignity. Hundreds of people marched from the tropical department of Beni to La Paz, generating a new national awareness of lowland cultures’ existence and struggles.

A turning point in the strength of the movement occurred two years later in 1992. Indigenous groups from the highlands and lowlands of Bolivia and from all over Latin America joined together in a celebration of 500 years of cultural resistance to Spanish colonization. The atmosphere had begun to shift. In 1994, under the leadership of the first indigenous vice-president, the first words of Bolivia’s Constitution were changed to describe the country as “multiethnic and pluricultural.” Although this was an important step, words alone were not enough.

A Demand Becomes Reality

When the people of Cochabamba filled the city’s streets in 2000 to protest Bechtel’s takeover of their water system, the idea of rewriting the Constitution to be more inclusive of Bolivia’s indigenous peoples had already been introduced to the public debate.

But when the people won in Cochabamba and Bechtel was forced out, a new sense – that things really can change – was infused into the country and into the debate over the Constituent Assembly. The demands gained new traction and greater intensity with urban and rural social movements taking up the cause.

During political turmoil in 2003, the Constituent Assembly became an official, concrete, and central demand. Tens of thousands marched on La Paz to protest then-President Gonzalo Sanchez de Lozada’s wildly unpopular plan to export national gas through Chile to the United States. Among the demands throughout the Gas War was to call a Constituent Assembly It soon became a twin rallying cry along with the call for a referendum on the gas issue. A technical change in the Constitution in 2004 allowed for Bolivia’s constitution to be completely rewritten through a Constituent Assembly – and for a new Constitution to be approved by the people through a national referendum.

During the 2005 presidential campaign, the Constituent Assembly took center stage as one of the main pillars of Evo Morales and MAS’ campaign platform. After celebrating their victory, the new Congress and President set to work drafting the rules for rewriting the Constitution. In March 2006, they passed a law calling for elections of the Constituent Assembly representatives for July 2006. In total disregard for the inclusive process that drove the first demands for a Constituent Assembly, the Bolivian Congress required all candidates be affiliated with a political party. Indigenous or community groups were not welcome if they did not sign up under the banner of one of the registered parties—which were dominated by MAS and PODEMOS. This set the stage for growing polarization along party lines.

The Constituent Assembly was officially convened on August 6, 2006, Bolivia’s Independence Day. The representatives were given one year to complete their task. Their first mandate was to decide on the procedural rules, which took five months thanks to a political holdout between the two dominant parties over the process for approving the new Constitution’s articles. It wasn’t until January 2007 that the representatives finally came to an agreement on the procedural rules, freeing them to move onto the real debates.

Twenty-one commissions were created as the incubators of ideas and debate. They were also charged with writing articles that they recommended for the new Constitution. Currently, the 21 commissions have each filed their reports and Settlement Committees are attempting to iron out differences between majority and minority reports this week. On August 6, the representatives will begin a plenary session to approve the parts of the new Constitution which has been agreed on by consensus. While they were originally supposed to finish all debate by August 6, 2007—by next week-- the deadline has been extended to December 6 of this year.

The process of taking the Constituent Assembly from dream to demand to reality has been a complex and complicated one. To get a deeper look at what is happening, a team of researchers from The Democracy Center will be in Sucre this week, sending dispatches on what the process of rewriting Bolivia’s Constitution looks like from the inside. Check back over the next week for in-depth reporting from our Dispatches from Sucre!

Written by Leny Olivera, Aldo Orellana, and Lily Whitesell

45 Comments:

Blogger mcentellas said...

In 1994, under the leadership of the first indigenous vice-president, the first words of Bolivia’s Constitution were changed to describe the country as “multiethnic and pluricultural.” Although this was an important step, words alone were not enough.

Although the 1995 Constitution (which is when the 1994 amendments went into effect) wasn't as sweeping as some might like, the above quote makes it sound as if that was the only change. There were numerous others. You also didn't mention some other sweeping changes in the 2004 Constitution. This might seem like a minor point, but it's important to look at the broader trajectory of constitutional reform in the 20th century (I'd include the 1937 constituent assembly and the 1971 popular assembly, if you wanted a broader discussion). Otherwise, this constituent assembly looks like more of a radical break from the past than it really is (some might say merely a repeat of 1937 & 1971, though w/ more indigenous representation, which is of course significant).

Likewise, your history of the call for a constituent assembly focuses too much on some groups, ignoring others. CIDOB was perhaps more instrumental than CONAMAQ. But you ignore the failed presidential bid (2002) of Costa Obregon, the first candidate to call for a constituent assembly in a presidential contest (in 2002 Evo Morales hadn't yet done so). Only after all candidates (except Goni) jumped on the assembly bandwagon, did Costa Obregon's campaign collapse.

Finally, your discussion also ignores the role of the lowland ("media luna") comites civicos. I know you don't like them, and that's for good reasons. But their demands for autonomy also pushed the constituent assembly debate forward, since they (like the indigenous organizations) saw this is a way to alter political, social, and economic structures to their benefit.

10:43 AM  
Blogger mcentellas said...

Sorry, I just wanted to remind how complicated these events are. And to call attention to a tendency (from many sectors) to rely on historicist, teleological interpretations of history.

10:46 AM  
Blogger Frank_IBC said...

Um, Miguel, could you please give a translation for us civilians? :)

6:47 PM  
Blogger mcentellas said...

Sorry, Frank. What parts need translating?

If you mean "historicist" and "teleological" (sorry if that's not what you meant):

Historicism is a way of writing history that assumes that history is a series of organic developments and that local conditions are decisive. Historicism rejects "reductionists" who believe in grand theories (such as Marx's "dialectical materialism"). But many (like Karl Popper) attack historicism for its tendency towards determinism.

Teleological is an interpretation of history as linear and extremely deterministic. It seems history as linear (a very Western-European concept) and innevitable. Marxism, for example, is teleological (material conditions make communism inevitable in some future society).

Bolivian historians themselves tend to use a historicist and teleological construction of history. This is also a common tendency in developing countries. If they have a nation-building project (like the 1952 MNR), they tend to reinterpret all past history as leading up to some point (the "national revolution") and all subsequent history as unfolding from it.

Neither historicism nor teleological views of the world encourage looking at events in detail and analyzing their own internal causes. Instead, each event is an organic unfolding of the previous event.

10:13 AM  
Blogger mcentellas said...

To be more clear and to contrast it w/ my own criticism, which was to call attention to at least two previous constituent assemblies (1937 and 1971):

I don't think this current CA (const. assemb) was innevitable based on a series of previous events. Rather, it was based on a series of choices by actors (we can treat groups as individual actors) made w/in a certain institutional setting (using a broad definition of institutions that include informal but predictable norms of behavior). But those choices can be compared to similar situations in other cases. I would treat 2007, 1937, and 1971 as three separate cases, look for some common background conditions, and try to develop some hypotheses (e.g. under what conditions do CAs happen? under what conditions are they "successful"? etc). We could certainly even expand these to include other CAs (even, say, the 1787 US CA).

On the historicism part ... I object (as do many anthropologists) to projecting current protests by indigenous peoples onto the 500+ years of history. To force the protests of the last few years into behing "heirs" or a "continuation" of Tupac Katari or some previous event is easy. But it means we lose some of the key variables that might explain why such movements took off recently (in the 1980s) and were successful now (2000s), but not before. The Aymara of today are an ethnic group, but to think that they are the "same" Aymara of 500+ years ago is about the same as thinking that of any society. Is Japan today the same as it was 500+ years ago? How about Spain? How about Russia? Cultures change, adapt (or are forced to adapt), and can't be seen as a long, linear, unbroken, pure genetic or cultural lineage. Many of hte "traditional" practices of indigenous people in Bolivia today, most archaelogists will tell you have little to do w/ their pre-1500s cultural practices.

10:24 AM  
Blogger Frank_IBC said...

Thanks, Miguel! I will return the favor by describing the function of a bipolar transistor. :)

10:28 AM  
Anonymous Anonymous said...

It's in-sensitive to discuss culture in a way that binds human beings into a timeless, pure dimension. How is it that we begin to define indigenous groups, especially from an etic point of view that is neutral? It's a hard thing to be truly neutral, impossible actually, your ego will get in the way. Lets not fall into the trap here of otherness, personal desire, hedonism, the exoticism. As anthropologists, you have to watch out for this. It lacks ethics and logic.

2:52 AM  
Blogger mcentellas said...

Quick question: Was there a Democracy Center team covering the Assembly during the first year of its deliberations? I should hope so! If not, why only now?

8:42 AM  
Anonymous Anonymous said...

Archlord Gold
cheap Archlord Gold
buy Archlord Gold
cheap wow power leveling
cheap Warcraft power leveling
World of warcraft Power Level
World of warcraft PowerLevel
World of warcraft Power Leveling
World of warcraft PowerLeveling
Warcraft Power Level
Warcraft PowerLevel
Warcraft Power Leveling
Warcraft PowerLeveling
wow power level
wow powerlevel
wow power leveling
wow powerleveling
runescape power leveling
rs2 power leveling
runescape powerleveling
runescape power level
runescape money
runescape gold
buy runescape gold
buy runescape money
runescape items
runescape accounts
buy runescape accounts
buy runescape items
cheap runescape money
cheap runescape gold
runescape gp
dofus kamas
buy dofus kamas
Guild Wars Gold
buy Guild Wars Gold
GW Gold
rs2 money
rs2 gold
rs2 items
rs2 accounts
buy runescape money
buy rs2 money
buy rs2 gold
runescape Guide
rs2 Guide
rs2 accounts
buy rs2 accounts
runescape accounts
buy runescape accounts
陈楚生
http://www.vgoldseller.com
http://www.vgoldsupply.com
http://www.runescape4money.net
http://www.buylotrogold.org
www.runescapemoney-runescapegold.cn
www.runescape2vip.cn
www.runescape2store.com
www.rs2-accounts.com
www.buydofuskamas.com

3:26 AM  
Anonymous Anonymous said...

wow gold
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
World Of Warcraft power leveling
World Of Warcraft power leveling
World Of Warcraft power leveling
World Of Warcraft powerleveling
World Of Warcraft powerleveling
World Of Warcraft powerleveling
wow power level
wow power level
wow power level
cheap wow power leveling
cheap wow power leveling
cheap wow powerleveling
cheap wow powerleveling
codeheart article
Warcraft Gold

3:03 AM  
Anonymous Anonymous said...

runescape money runescape gold runescape money runescape gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft Power Leveling Warcraft PowerLeveling buy runescape gold buy runescape money runescape items runescape gold runescape money runescape accounts runescape gp dofus kamas buy dofus kamas Guild Wars Gold buy Guild Wars Gold runescape accounts buy runescape accounts lotro gold runescape buy lotro gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold runescape money runescape power leveling runescape money runescape gold dofus kamas cheap runescape money cheap runescape gold Hellgate Palladium Hellgate London Palladium Hellgate money Tabula Rasa gold tabula rasa money 陈楚生

9:27 PM  
Anonymous Anonymous said...

wow power leveling
wow powerleveling
wow power leveling
wow gold
wow items
feelingame.com
wow tips
Most Valuable WOW Power Leveling Service
wow power leveling faq
cheap wow power leveling
wow power leveling
wow powerleveling
wow power lvl

10:44 PM  
Blogger king said...


wow power leveling
wow powerleveling
world of warcraft power leveling
wow powerleveln
wow power leveln
world of warcraft power leveln
world of warcraft powerleveln
ffxi power leveling
coh power leveling
cov powerleveling

wow power leveling
wow powerleveling
world of warcraft power leveling
ffxi power leveling
ffxi powerleveling
lotro powerleveling
lotro power leveling
wow gold
world of warcraft gold

wow power leveling
wow powerleveling
world of warcraft power leveling
ffxi power leveling
ffxi powerleveling
ffxi
ffxi gil
lotro powerleveling
lotro power leveling
lotro gold

6:15 AM  
Blogger qingyirck said...

Cheap FFXI Gil
Buy FFXI Gil
FFXI Gil Sale
Cheapest FFXI Gil
Buy Cheap FFXI Gil
Final Fantasy XI Gil

10:22 PM  
Anonymous Anonymous said...

runescape money runescape gold runescape money runescape gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft Power Leveling Warcraft PowerLeveling buy runescape gold buy runescape money runescape items runescape gold runescape money runescape accounts runescape gp dofus kamas buy dofus kamas Guild Wars Gold buy Guild Wars Gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold runescape money runescape power leveling runescape money runescape gold dofus kamas cheap runescape money cheap runescape gold Hellgate Palladium Hellgate London Palladium Hellgate money Tabula Rasa gold tabula rasa money Tabula Rasa Credit Tabula Rasa Credits Hellgate gold Hellgate London gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft PowerLeveling Warcraft Power Leveling World of Warcraft PowerLeveling World of Warcraft Power Leveling runescape power leveling runescape powerleveling eve isk eve online isk eve isk eve online isk 北京网站推广
北京网站优化 北京富码电视 富码电视
富码电视台
VI设计
画册设计
血管瘤
肝血管瘤
音乐剧
福卡
防静电地板
成都网站优化
成都网站推广
7天酒店
7天连锁酒店
7天连锁
如家酒店
汉庭酒店
tibet tours
tibet travel
传奇世界私服
传奇世界私服网站
网通传奇世界私服
电信传奇世界私服
新开传奇世界私服
变态传奇世界私服
超级变态传奇世界私服
传世私服
传世私服网站
网通传世私服
电信传世私服
新开传世私服
变态传世私服
超级变态传世私服
传世发布网站

4:31 AM  
Anonymous Anonymous said...

wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
World of Warcraft Gold
World of Warcraft Gold
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow power leveling

wow power leveling
powerleveling
powerleveling
powerleveling
powerleveling
power leveling
power leveling
power leveling
power leveling
rolex replica
rolex
replica rolex
wow power leveling
wow power leveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
powerleveling
powerleveling
powerleveling
powerleveling
power leveling
power leveling
power leveling
power leveling

中高年 転職
アルバイト 求人情報
ブライダル
転職
競馬
FX
ダイエット
お見合い
競馬 予想
新築マンション
新築マンション
コンタクトレンズ
合宿免許
人材派遣
東京都 墓地
派遣会社
人材派遣
パチンコ 攻略
おなら

翻译公司
翻译公司
机票
性病
性病
尖锐湿疣
尖锐湿疣
蜗轮减速机
减速机
齿轮减速机
丝杆升降机
租房
租房
北京租房
北京租房
搬家公司
北京搬家
北京搬家公司
上海机票
上海机票
上海打折机票
上海打折机票
上海特价机票

上海特价机票
搬家公司
搬家公司
北京搬家公司
北京搬家公司
窃听器
窃听器
手机窃听器
手机窃听器
代孕
试管婴儿
捐卵
代孕

5:57 AM  
Anonymous Anonymous said...

runescape money runescape gold runescape money runescape gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft Power Leveling Warcraft PowerLeveling buy runescape gold buy runescape money runescape items runescape gold runescape money runescape accounts runescape gp dofus kamas buy dofus kamas Guild Wars Gold buy Guild Wars Gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold runescape money runescape power leveling runescape money runescape gold dofus kamas cheap runescape money cheap runescape gold Hellgate Palladium Hellgate London Palladium Hellgate money Tabula Rasa gold tabula rasa money Tabula Rasa Credit Tabula Rasa Credits Hellgate gold Hellgate London gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft PowerLeveling Warcraft Power Leveling World of Warcraft PowerLeveling World of Warcraft Power Leveling runescape power leveling runescape powerleveling eve isk eve online isk eve isk eve online isk 北京网站推广
北京网站优化 北京富码电视 富码电视 富码电视台 VI设计 画册设计 血管瘤 肝血管瘤 音乐剧 福卡 防静电地板 成都网站优化 成都网站推广 7天酒店 7天连锁酒店 7天连锁 如家酒店 汉庭酒店 tibet tours tibet travel 传奇世界私服 传奇世界私服网站 网通传奇世界私服 电信传奇世界私服 新开传奇世界私服 变态传奇世界私服 超级变态传奇世界私服 传世私服 传世私服网站 网通传世私服 电信传世私服 新开传世私服 变态传世私服 超级变态传世私服 传世发布网站

3:27 AM  
Anonymous Anonymous said...

外国為替 必要証拠金額は取引金額を選択レバレッ ジで除した額を、毎営業日の評価レートで円換算して算出されます。外国為替証拠金取引は元本や利益を保証するものではなく、相場の変動や金利差により損失が生じる場合がございます。お取引の前に十分内容を理解し、ご自身の判断でお取り組みください。取引形態:店頭外国為替保証金取引 委託保証金:1万通貨あたり2万円(全通貨ペア共通)売買手数料 『為替マーケット10』1万通貨あたり片道200円 『為替マーケット100』手数料0円FXはじめるなら新東京シティ証券の『為替マーケット』にお任せ。FXの最新情報などを手に入れて、リスクの少ないFX取引を!仮想トレードでの無料体験も可能です。ファッション 専門学校ファッション 学校服飾 学校ヘアメイク 専門学校ヘアメイク 学校 インテリア 専門学校インテリア 学校 スタイリスト 学校 スタイリスト 専門学校バンタン 12月特別企画!『ウェディング見学ツアー&ガイダンス』 詳しくはコチラ 注目!『ガールズファッション&ヘアメイク1日体験』 詳細はコチラ 有名デザイン事務所で活躍!『グラフィックデザイナーOB講演会』 詳細 高校既卒者向け『再進学特別支援入試』 詳しくはコチラ 週1で通える!『夜間・土曜コース』 2008年4月生募集中! 08年4月生昼間部『一般入試/学校推薦入試』 願書受付中!復縁復縁で元恋人や元夫婦の関係を取り戻します。レディス秘密探偵社の復縁は、あなたの心の願いをかなえます!復縁屋・レディス秘密探偵社におまかせください サイドビジネスネットビジネス&副業(サイドビジネス)の支援ならウインド。ウインドなら、ECサイト・H開設などあなたのネットビジネス副業(サイドビジネス)を応援します。 引越見積, マリッジリングマリッジリング,ドイツリング,結婚指輪,Heldin Held,ヘルディンヘルト 引越業者, " 引越格安,単身" 引越クレジットカード 現金化クレジットカードのショッピング枠の現金化サービス eキャッシュバックサービスヘアスタイル編集部おすすめの美容室、美容院、ヘアスタイルを格安国内航空券国内格安航空券 格安新幹線ツアー 格安温泉パック 国内格安ツアーのことならアイアトラベルウェブ事業部 バイク買取出会い系月額2,000円で使い放題の超お得出会い系サイト!様々なサービスが用意され、個人的な出会いだけではなくサークルやオフ会などを開催することも可能ローン安心と信頼のセゾンカードローン | セゾンカードローン
競馬予想【栗東スポーツ】競馬の聖地“栗東”から本物の情報を提供する日本一当たる優良競馬情報・万馬券・10万馬券も夢じゃない競馬予想サービス?? インプラントパチンコ・スロット・パチスロ攻略情報 機種情報パチスロ攻略法格安国内航空券,国内格安ツアーを購入するなら当サイトへ!JAL ANA スカイマーク スカイネットアジア スターフライヤーなど主要航空会社の< 格安国内航空券,国内格安ツアーを取り扱っています。また、格安新幹線ツアー、格安温泉ツアー、ユニバーサルジャパンへの旅、東京ディズニーランドツアーも販売中

包茎手術や男性の悩み相談なら大阪梅田中央クリニックへお任せ。大阪梅田中央クリニックなら技術も料金も安心、納得して男の「悩み」を解決できます。

3:57 AM  
Anonymous Anonymous said...

中国| 专业笔译|深圳翻译公司|的|口译派遣|深圳翻译公司|的|同声传译|深圳翻译公司|啊|工程现场口译|译深圳会议|
同传设备租赁|深圳翻译公司|我|广州同传设备租赁|让|深圳同传设备租赁雅虎|广州翻译公司|Chinese Translation|
是|深圳翻译公司|深圳翻译公司|提商务口译派遣|深圳翻译公司|在|上海翻译|找|北京翻译公司|同声传译|有
|同传设备出租|会议同传系统租赁|的|会议设备租赁|新疆租车|到|翻译公司|
来|同声传译|使得|同传设备出租|在|上海同声传译|2|上海同传设备租赁|Chinese Translation
|无线导览出租|业|上海无线导览出租|上海翻译公司|找\北京翻译公司|给|翻译公司
广州翻译公司|常|深圳翻译公司|翻译论坛找|免费在线翻译
中文翻译日文翻译中意翻译友情链接的桥梁!提供|广州翻译公司|同声传译|东莞翻译公司|同声传译|很|佛山翻译公司|同声传译|加惠州翻译公司|同声传译
|中山翻译公司|同声传译|汕头翻译公司|同声传译举|揭阳翻译公司|同声传译|服务|梅州翻译公司|同声传译|是一|湛江翻译公司|同声传译|提
海口翻译公司|同声传译|广西|南宁翻译公司|同声传译|三亚翻译公司|同声传译|潮州翻译公司|同声传译|顺利的厦门翻译公司|同声传译

5:28 AM  
Anonymous Anonymous said...

インプラントパチンコ・スロット・パチスロ攻略情報 機種情報 スターフライヤーなど主要航空会社の格安国内航空券国内格安ツアーを取り扱っています。また、格安新幹線ツアー、格安温泉ツアー、ユニバーサルジャパンへの旅、東京ディズニーランドツアーも販売中
SCMソリューションはサプライチェーン上の計画と実行を統合的にコントロールする業務アプリケーションですファッション 専門学校横浜市と川崎市を中心とした新築分譲マンションの情報はノエルへ分譲マンション
クレジットカード現金化ならお任せください。創業19年。クレジットカードを現金化をしています。安心と信頼のヤエスチケットショッピング枠 現金化

10:17 PM  
Anonymous Anonymous said...

lotro gold
Lord of the Rings Online Gold
Lord of the Rings Gold
lotro gold
lotro gold
Lord Of The Rings Gold
Lord of the rings online gold
Warhammer gold
Warhammer money
War gold
War money
Tabula Rasa Credit
Tabula Rasa Credit
World of Warcraft gold

8:32 AM  
Anonymous Anonymous said...

这家翻译公司|介绍家专业深圳翻译|
深圳翻译公司|的深圳同声传译 |
呵护同声传译 |和无线导览|同传设备租赁|深圳无线导览|广州翻译|广州翻译公司|来商务口译|翻译公司

非常好的翻译公司|有上海翻译|
北京翻译公司|同声传译|
同传设备出租|和 会议同传系统租赁|来的会议设备租赁
同声传译|同传设备出租|有
上海同声传译还有上海同传设备租赁|美无线导览出租上海无线导览出租|hao上海翻译公司|北京翻译公司|广州翻译公司 深圳翻译公司|类似珠海翻译|能佛山翻译|在惠州翻译
汕头翻译 三亚翻译
东莞翻译

12:28 PM  
Blogger lotro gold said...

lotro gold
lord of the rings gold
lord of the rings online gold
lotro gold
lord of the rings gold
lord of the rings online gold
Warhammer gold
Warhammer online gold
Warhammer money
War gold
War money
Tabula Rasa Credit
lotro gold
lord of the rings gold
lord of the rings online gold
lord of the rings online gold
lord of the rings gold
Tabula Rasa Credit
World of Warcraft gold
PotBS Doubloon
Pirates of the Burning Sea Doubloon
PotBS Gold
Pirates of the Burning Sea Gold
lotro gold
lord of the rings gold
lord of the rings online gold
Tabula Rasa Credit
Warhammer gold
Warhammer online gold
PotBS Doubloon
PotBS gold
Age of Conan gold
Age of Conan gold
Pirates of the Burning Sea gold
Pirates of the Burning Sea Doubloon

http://www.blogtext.org/lotr/
http://users.newblog.com/lotrogold/
http://thespoke.net/blogs/lotrogold/default.aspx
http://www.blurty.com/users/lotrogold/
http://lotrogold.tabulas.com/
http://lotrogold.supersized.org/
http://lotrogold.sosblog.com/
http://familylobby.com/lotrogold/journals.asp
http://lotr88.mindsay.com/
http://lotrogold.gb-blog.com/
http://lotro_gold.outblogger.com/
http://lotrogold.easyfreeblog.com/
http://spaces.hoolulu.com/lotrogold/
http://lotrogold.ezyblog.org/
http://lotrogold.insanejournal.com/
http://lotrogold.bloghost.in/
http://sourdough.net.au/lotrogold/
http://speedyblogger.com/lotrogold/
http://www.blogmyway.org/?w=loro88
http://blog.hk-finance.com/lotrogold/

10:40 AM  
Anonymous Anonymous said...

wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow power leveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow gold
wow gold
world of warcraft power leveling
world of warcraft power leveling
wow power level
wow power level
power leveling wow
power leveling wow
power leveling wow
powerleveling wow
powerleveling wow
cheap wow power leveling
Maple Story mesos
MapleStory mesos
ms mesos
mesos
SilkRoad Gold
SRO Gold
SilkRoad Online Gold
eq2 plat
eq2 gold
eq2 Platinum
EverQuest 2 Platinum
EverQuest 2 gold
EverQuest 2 plat
lotro gold
lotr gold
Lord of the Rings online Gold
Rolex Replica
Replica Rolex
hy

5:28 AM  
Anonymous Anonymous said...

我们是专业的翻译公司
深圳翻译公司中领先
深圳翻译公司提供
英语翻译
日语翻译
法语翻译
德语翻译
俄语翻译
藏语翻译
韩语翻译
泰语翻译
越南语翻译
维族语翻译
瑞典语翻译
印尼语翻译
阿拉伯语翻译
马来西亚语翻译
菲律宾语翻译
意大利语翻译
希腊语翻译
柬埔寨翻译
土耳其语语翻译
西班牙语翻译
葡萄牙语翻译
能源翻译
乌克兰翻译

地质翻译
合同翻译
法律翻译
机械翻译
标书翻译
医学翻译
外贸翻译
食品翻译
保险翻译
化工翻译
农业翻译
汽车翻译
通信翻译
建筑翻译
物流翻译
工程翻译

广州翻译公司
深圳翻译
深圳翻译公司
英语翻译
日语翻译
法语翻译
德语翻译
俄语翻译
藏语翻译
韩语翻译
泰语翻译
越南语翻译
印度语翻译
瑞典语翻译
印尼语翻译
阿拉伯语翻译
马来西亚语翻译
菲律宾语翻译
意大利语翻译
爱尔兰语翻译
柬埔寨翻译
土耳其语语翻译
西班牙语翻译
葡萄牙语翻译
外语翻译
小语种翻译
广州深圳同声传译|
证件翻译
合同翻译
法律翻译
机械翻译
标书翻译
医学翻译
外贸翻译
食品翻译
技术翻译
化工翻译
农业翻译
汽车翻译
通信翻译
英译汉,汉译英
汉译日,日译汉
金融翻译
新疆租车

珠海翻译公司|
佛山翻译公司|
惠州翻译公司
汕头翻译公司
三亚翻译公司
东莞翻译公司
深圳无线导览|
口译|
翻译公司非常好
翻译公司欢迎您的访问!

10:50 AM  
Anonymous Anonymous said...

wow gold cheap wow gold buy wow gold world of warcraft gold wow world of warcraft wow gold WoW Warrior WoW Hunter WoW Rogue WoW Paladin WoW Shaman WoW Priest WoW Mage WoW Druid WoW Warlock power leveling powerleveling wow power leveling wow powerleveling wow guides wow tips google排名 google左侧排名 google排名服务 百度推广 百度排名 网站推广 商业吧 机床 LED灯 电池 塑料 摄像机 移民 甲醇 染料 福州热线 体育博客 股票博客 游戏博客 魔兽博客 考试博客 汽车博客 房产博客 电脑博客 powerlin518 logo design website design web design 商标设计

12:54 AM  
Anonymous Anonymous said...

[url=http://www.505555.jp]引越[/url]
[url=http://www.deai-deai-kekkon.com/]出会い系[/url]
[url=http://www.kawase-market.com/]外国為替[/url]
[url=http://www.kawase-market.com/]為替[/url]
[url=http://www.ladis.co.jp/fukuen/]復縁[/url]
[url=http://www.mj-net.jp/]外国為替[/url]
[url=http://www.e-cash6.com]クレジットカード 現金化[/url]
[url=http://www.rittou.jp/pc/]競馬予想[/url]
[url=http://www.kawase-market.com/]FX[/url]
[url=http://www.actostaff.jp/]人材派遣[/url],
[url=http://www.actostaff.jp/]派遣[/url]
[url=http://www.rittou.jp/pc]中高年 転職[/url]
[url=http://www.arbeit-guide.co.jp]アルバイト 求人情報[/url]
[url=http://www.mj-net.jp]外国為替[/url]
[url=http://www.fujitadental.jp]歯列矯正[/url]
[url=http://www.a-aia.com]格安国内航空券[/url]
[url=http://www.at-kokusai.jp/index.html]通信制高[/url]
[url=http://www.noel.co.jp/ie/ms.html]分譲マンション[/url]
[url=http://www.actostaff.jp/]派遣会社[/url]
[url=http://www.money-a.com]ショッピング枠 現金化[/url]
[url=http://www.ee-aia.com]格安航空券[/url]
[url=http://www.palette.jp]結婚式[/url]
[url=http://www.palette.jp]ウェディング[/url]
[url=http://www.palette.jp]ブライダル[/url]
[url=http://www.jurgenlehlshop.jp/jp/index.html]インテリア 雑貨[/url]
[url=http://www.jurgenlehlshop.jp/jp/index.html]オーガニック[/url]
[url=http://www.zks.jp/]資格[/url]
[url=http://www.zks.jp/]看護[/url]
[url=http://www.traderssec.com]為替[/url]
[/url]
[url=http://www.kepp.jp/]結婚式[/url]
[url=http://www.kepp.jp/]ウェディング[/url]
[url=http://www.kepp.jp/]ブライダル[/url]
[url=http://www.g-kizuna.com/]ショッピング枠 現金化[/url]
[url=http://tour.travel.jp.msn.com/domestic/okinawa/]沖縄旅行[/url]
[url=http://tour.travel.jp.msn.com/overseas/asia/]韓国ツアー[/url]
[url=http://tour.travel.jp.msn.com/domestic/diving/]ダイビング[/url]
[url=http://www.mj-net.jp]為替[/url]
[url=http://www.senior-work.jp]転職[/url]
[url=http://www.arbeit-guide.co.jp]アルバイト[/url]
[url=http://www.arbeit-guide.co.jp]求人情報[/url]
[url=http://vantan.com/index.html]バンタン[/url]
[url=http://www.style-h.net]ヘアスタイル[/url]
[url=http://www.gpat.jp/index.html]競馬[/url]
[url=http://www.gpat.jp/index.html]競馬 予想[/url]
[url=http://www.mj-net.jp]外為[/url]
[url=http://www.career-rise.co.jp/haken]人材派遣[/url]
[url=http:// www.biyou-m.com/] 美容整形[/url]

10:47 PM  
Anonymous Anonymous said...

runescape runescape money runescape gold buy runescape money buy runescape gold runescape cheat runescape tip lotro lotro gold lotro golds buy lotro gold buy lotro golds lord of the rings online lord of the rings online gold lotro lotro gold lotro golds buy lotro gold buy lotro golds lord of the rings online lord of the rings online gold runescape runescape money runescape gold buy runescape money buy runescape gold runescape cheats runescape tips guild wars guild wars gold dofus dofus kamas lotro lotro gold guild wars gold guild wars gold guild wars gold maple story maple story mesos maplestory mesos maple story maple story mesos maplestory mesos