Wednesday, January 09, 2008

Violence and Discrimination in the Process of the Constituent Assembly

Dear Readers:

Thank you for your patience the past couple of weeks as the holidays and my family’s move has taken attention away from posting here. But we are back, with plenty to cover in the days ahead – from the dialog between the Morales government and the governors to the commemoration this week in Cochabamba of a year since last January’s fatal conflicts over Constitutional reform.

The battles over political change in Bolivia are about not one thing, but many – regional and economic interest, political party power, competing visions of good governance, and without question, race. There are many who will argue here that “race” is being used by some here as a smokescreen to advance other agendas. But the issue of race in Bolivian politics runs deep and requires a clear-eyed analysis, and not analysis by a foreigner, even one who has lived here for a decade.

This Blog post, by Democracy Center team member Leny Olivera, examines the issue of race, gender and discrimination in Bolivia’s political conflicts with a report on a recent meeting on the topic held here in Cochabamba just before the holidays. This isn’t the first thing we have written on this topic and it won’t be the last.

Jim Shultz


Violence and Discrimination in the Process of the Constituent Assembly

Just before the holidays, I participated in a workshop on “Gender and Political Violence”, which looked in particular at the role of those issues in the Constituent Assembly process. Fifty people participated in the event, the majority of which were women. Those attending included domestic workers from five departments of the country; members of feminist assemblies of Potosí, La Paz and Cochabamba; and several young people’s organizations.

The workshop began with an analysis and evaluation of the process of the Constituent Assembly. Then the meeting looked at the forms of political violence in Bolivia from history to present and then we held a roundtable discussion conversation to gather perspectives and proposals of action on a set of issues – the results of the Constituent Assembly, the practices of political and gender violence in Bolivia, and the general political climate.

Political violence in Bolivia has existed since colonization. This violence emerged from groups in power to introduce fear and make the subjection of people easier. Later, during the dictatorships of the 1970’s, the French police advised Bolivia’s dictators how to most effectively intimidate the population. With this type of violence many massacres occurred, such as the massacre of All Saints Day. In the 25 years of democracy since 1985, economic repression replaced political repression. Many workers were fired after the implementation of the new model of capitalist development, which only brought more poverty and unemployment to the country.

One type of violence that is not usually so visible when looking at history is gender violence. Where is its origin? Throughout history all states have been based on a patriarchal system. This is a system of oppression and violence that is displayed in every area of life across relationships of power. Explaining political violence by exploring domestic life is not usually done. Instead, generally we associate the political with the public and the domestic or daily work with the private – which we associate with gender.

Julieta Paredes, a participant from the Feminist Assembly of La Paz gave a clear example of this in her exposition “Women are of the Home and Men are of the Street.” This is a clear example that reflects this division. However, we women are half of the population and all themes of life concern us, not only those related to health and daily life.

In the last months in Bolivia these systems of oppression have been even more in evidence when an indigenous person became president and the privileges of a powerful minority were put into question.

Testimonies of violence and discrimination during the Constituent Assembly

Another participant, Carmen Julia, part of the Feminist Assembly of Sucre, explained that the situation in Sucre now is terrible. People in disagreement with the attitude of the Interinstitutional Committee about moving of the capital are intimidated – their photographs displayed on big posters with their names and addresses; blacklisted from Sucre’s society. In addition, a group of University students studying sociology and history declared themselves Nazis and shaved their heads to demonstrate their ideology. She also explained that the worst violence and discrimination was against indigenous women.

[The photo above pictures Guadalupe Herrera, a staff member of the City of Sucre who was among many indiginous women attacked and insulted during the Assembly process.]

Antonio Abla from Sucre described how one indigenous member of the Assembly, Mrs. Isabel Domínguez, a member of MAS and a Quechua from the region of Cochabamba, was insulted at the beginning of the sessions of the Assembly. When she began to speak in her native Quechua, an assembly member of PODEMOS from Beni shouted: “India de mierda (Indian of shit), to speak, first learn to speak in Spanish.” This violent and racist attitude was seen even before the violent conflicts that drew attention to Sucre. People spat in the faces of many indigenous women and people from the countryside and cast insults like ‘ignorant chola’ (derogatory term for women who wear typical clothing) and ‘llama’.

Julieta Paredes of the Feminist Assembly of La Paz, observed that the discrimination was directed towards indigenous women who were not professionals and were viewed as “illegitimate” among the traditional sectors of power in Bolivia. The discrimination that the women experienced was more heartbreaking in not respecting their right to participate in politics – a right to give opinions and to make decisions on what is done in our communities and our society.

During the Constituent Assembly sessions in Sucre Mrs. Nelida Faldin, an assembly member from a rural community in Beni, commented that for her the sessions were like a landlord and an indentured servant sitting the same table. For many assembly members who came from an upper or upper middle class business background, it was not only a shock to be at the same table, but also to be using the same bathrooms.

In Cochabamba, during marches of the civic committees many people, myself included, were direct witnesses to racial insults like: ‘llama vomit’, ‘ediondo’ (someone who smells bad), ‘foolish pieces of crap’, ‘coca eater’, ‘shit eater’.

Especially after the conflicts of last January in Cochabamba, there has been more open racism and intollerance, from both sides. But this escalation feels like it has been provoked by the leaders on each side, rather than just something spontaneous by the people. There are political interests in Bolivia that want to see the nation divided and openly-expressed racism has contributed to that polarization.

These and many other racist and violent attitudes that many people experienced in public spaces generally were not taken into account throughout the Assembly process. Because of this, participants in the Cochabamba workshop agreed on the importance of including daily life in the political analysis. This helped us to understand the limitations of the national constitution. During the process of change in Bolivia, racist and violent attitudes that have long existed under the surface have been on glaring public display. Some of these were provoked, and others were raised when indigenous people and women acceded to spaces of power as never before. Even if the new Constitution, which is more inclusive and promotes equality for all, is approved, it will take a longer process than this to realize these rights in the reality of daily life.

Written by Leny Olivera

18 Comments:

Anonymous Anonymous said...

I would like to congratulate you for the article because clearly describes the way many of us feel, no matter what social class we belong to. It is unbelievable to witness the degradation of men, women, and children in Bolivia in the 21st century. The ignorance of the almost non existing middle class, and the abuse and explotation of a minority elite is a shame. I have personally some people who belong to the Bolivian elite. These individuals and their families are for the most part infiltrated in the Bolivian government, and had commited atrocities, and crimes. Mr. Brechner's family emigrated after WWII without a penny. They very fast realized that Bolivia was the place where they could do everything they wanted. His father had a number on his arm because he was a Jewish. Because of their connections with the government they knew when the country was heading to a recesion and they used to buy all the sugar, rice, and flour and resale them in front of their house. I bought rice a sugar myself to feed my family because it was imposible to buy them from a regular store or we had to stay on line for hours. They also used to sale used clothing over 20 years ago. And, they used to have and have drug dealers visit their home. Of course, they all drive expensive cars and insult the Bolivians and make fun of them. Jose Brechner almost never worked, neither his extended family. They always had employees to do all the work for them. They are very well connected with paramilitares, drug dealers and politicians. And, they have these lifestyle openly. They are above the law. I am so tired that people like these are free on the streets. They of course are not orthodox jewish. And, like them are many. The sons and daughters of these criminals go to schools in Cochabamba and Santa Cruz. While they are in high school, they rent a room, and after they graduate from high school they are running busineses and driving funcy cars. They of course do not need to go to college. Thank you again for exposing the cruel reality of the real Bolivian people. Keep up with the good work.

9:17 PM  
Blogger Frank_IBC said...

I'm having trouble following much of your argument, anonymous 9:17 p.m. Among other things:

-Why is it somehow unsavory to come to a country, penniless, and start a business?

-What is wrong with selling used clothing?

-Why is it somehow unsavory when someone runs a business without having gone to college?

-What is wrong with "having employees do the work for you"? Would you prefer that they "worked" themselves and did not hire anyone else?

-Why did you resent buying sugar, rice and flour from them, more than any one else selling those commodities?

10:15 AM  
Anonymous Anonymous said...

I have one more question for anon 9:17 p.m....

What does being Jewish have to do with anything? Frankly, it sounds a little racist, and completely undermines your argument.

Regarding the initial post by Leny Olivera, I also commend the article. It is easy to get caught up in the economic and political discussions and forget the underlying social issues that have plagued Bolivia for years -- issues that will always complicate the quest for democratic change.

11:17 AM  
Blogger BOLIVIA LIBRE said...

From Olivera’s article, this is the only thing worth to be rescue:

“Especially after the conflicts of last January in Cochabamba, there has been more open racism and intollerance, from both sides. But this escalation feels like it has been provoked by the leaders on each side, rather than just something spontaneous by the people. There are political interests in Bolivia that want to see the nation divided and openly-expressed racism has contributed to that polarization”

Now, I will ask Olivera, and Jim since is the controller of this blog; where are the examples and experiences from the other side? Since this post only express the opinion of a few, that are at the same time the other racist side. This is like asking the Nazis about the racism and prejudice they felt against them by the Jews. I sorry example of what I am mentioning are the comments of ano 9:17 PM, first one in this post.

I will not ask for documentation, since this is after all a blog, and one that has proven that carryng about informing the true is not at all their concern. The comments rescued by Olivera are probably true in most part, with some exaggeration taking in account from which they come. Here a few examples of the other side, just a few because if not I will have to spend all day writing them.

Documented, just go back to any Bolivian newspaper between August and September 2006:

The maSSist constituents organized and participated in public blockages of the streets in Sucre with the help of external zealots, taking the human rights of the people of that city, not allowing them to move freely and insulting them, constantly. Jim’s photo comes from one of them.

Isabel Dominguez, maSSist constituent mentioned in the post, in one of such blockages, physically attacked; slapped right in the face, an elderly woman (over 60 years old) resident of Sucre. Dominguez was also stopped within the assembly when she intended to hit Eliane Capobianco, a constituent from the opposition. The same constituent was not allowed to eat in the public market because of her prejudice and bad manners; by the “cholas” in the market, not the white, rich, oligarchy European emigrant Jews.

Roman Loaiza, president of the maSSist constituents was quoted, “they (the people of Sucre) treat as “mugrientos” (dirty people) just because we thrown our coquita to the floor”. That is, spiting a bunch of chewed coca leaves directly to the floor of the streets, buildings and everywhere they liked. Dam those Sucrences, they are really prejudiced, everybody else in Bolivia are just so happy some stranger comes to crap in our houses.

My experience; particularly within quecha and aymara communities; women are treated as second class citizens; and the same happens at political level. They are not treated as equals; they are used, most of the time as provocateurs of physical violence, as in the case of Dominguez.

In those communities women are verily allowed to go to school and parents and the community don’t care if they learn Spanish; A very different treatment that to men, where they are obligated to finish school and to learn Spanish.

Rewarding rights, I have personally experiences how a woman was incarcerated and obligated to work two shifts in a quechua community because her husband was not in town to comply with his shift in the common land. She already worked one shift and she was “informed” that women don’t work as hard as men, so she had to work one more day. Her reply before being sent to the dungeon, “we women work hard in the common land, all day, while men work only a few hours in the morning and the seat the rest of the day chating, chewing coca and eating the food and chichi we women bring to them instead of resting”.

I have to really thank ano 9:17 PM for his comments, what a great Bolivian neo nazi he makes; I fell sorry for the Jewish emigrant he denigrate, he never though he was going to encounter a regime similar to the one he run from in this part of the world. Is really sad to know that this person in our country that suffered the nazi humiliation and branding knows that if the maSSist constitution is somehow approved, he will be considered a second class citizen in his elder days in Bolivia as he was considered one in his younger days in Germany.

12:50 PM  
Blogger Frank_IBC said...

So who is that person who is apparently harassing Sra. Herrera in the photo? She's not "white", and she's most definitely not male.

1:26 PM  
Blogger Frank_IBC said...

People in disagreement with the attitude of the Interinstitutional Committee about moving of the capital are intimidated

No one should be intimidated for the views they hold, but what on earth does the "capitalia" issue have to do with race, let alone gender?

a group of University students studying sociology and history declared themselves Nazis and shaved their heads to demonstrate their ideology.

Melodramatic hearsay - no specifics mentioned, an extremely vague, unreliable anecdote that contributes absolutely nothing to the discussion but histrionic emotion.

2:54 PM  
Anonymous Anonymous said...

Olivera article was insightful and interesting. Jim's introduction was odd... defining who can say what authoritatively is risky business. This is especially true when Jim is quoted in the NYT making sweeping, broad, inaccurate and psuedo omniscient comments about the mechanics of revolutionary efforts in Bolivia revolution vis-a-vis Venezuela. It is okay for an outsider to make difinitive proclamations about politics, but not race.

“Evo, in trying to empower the indigenous, has made the same mistake Chávez did in trying to empower the poor,” said Jim Shultz, a political analyst in Cochabamba. “Evo also erred in trying to mix that agenda with trying to empower his political movement.”

Chavez would not be president of the country today if his political platform were not dedicated to empowering the poor. The whole point is to change the past and without empowering the disempowered all you have is the status quo. But I digress...

Why is race a special category that only native Bolivians can address. Fresh eyes from outsiders often leads to the most profund observations, ie Tocqueville writing on the culture of incipient USA.

Also while Olivera's observation were timely and sensitive, the issue of race is so complicated as to deserve attention in book not a blog, as FRANK IBC points out it is accurate to paint a simple division of non-indigenous versus indigenous.

3:21 PM  
Anonymous Mike W. said...

The last statement in Leny Olivera's piece is the key:

"Even if the new Constitution, which is more inclusive and promotes equality for all, is approved, it will take a longer process than this to realize these rights in the reality of daily life."

Legislation doesn't change hearts and minds. The U.S. dealt with this after the Civil War and the passage of the 14th amendment. The only thing that brought about lasting change was bringing to light the racism and then fighting against it using the non-violent techniques of Mohandas Gandhi and Martin Luther King Jr. Unless one or both of the main racial groups in Bolivia are willing to implement those methods, the hearts of Bolivians will not change towards racism.

Here's one example of Dr. King's ideas:

"[T]hrow us in jail and we will still love you. Threaten our children and bomb our homes and our churches and as difficult as it is, we will still love you. Send your hooded perpetrators of violence into our communities at the midnight hours and drag us out on some wayside road and beat us and leave us half-dead, and as difficult as that is, we will still love you. But be assured that we will wear you down by our capacity to suffer and one day we will win our freedom. We will not only win freedom for ourselves, we will so appeal to your heart and your conscience that we will win you in the process and our victory will be a double victory."

This is the only way to eliminate racism.

3:27 PM  
Anonymous anonymous said...

Jim, you call your outfit the Democracy Center, why are you afraid to call it what it really is - The Socialist Center. Please respond to us. Do you beleive you are fooling anybody?

3:34 PM  
Anonymous Anonymous said...

Will somebody please tell me where in the current constitution where anybody is excluded!!! The new proprosed constitution is racist. It favors one group over another, it has built in racism. It tries to take from one that has worked hard and give it to those who don't/haven't worked. How do you think people who have worked hard feel about that? Isn't that racism?

3:49 PM  
Anonymous Anonymous said...

To Anonymous 3:34... You need to take Political Science 101. Democracy and Socialism are not mutually exclusive terms. Many states with democratically elected governments (Sweden, Norway, most of Europe and even the US in some respects) seek to implement and maintain socialist policies (Public Education, Universal Healthcare, Maintenance of Public Parks and Resources, Tax policies that promote an equal distribution of income, etc.). Your paranoid commie-pinko allegations belong in Cold War years.

3:59 PM  
Anonymous Anonymous said...

To anonymous 3:59. Thank you for the reference to Political Science 101. If you got that ( and that is the begining) it is apparently where you stopped. There are a FEW public needs that need to be serviced by the government, however the key word is FEW. You cross a line at the point where the government starts to take out to much money from peoples checks and causes problems with the economy. Take for example, all those countries you mentioned in europe.That's not what is being talked about in Bolivia- is it? In Bolivia were talking about a president with a 4th grade education and a chip on this shoulder and a vice-president who is a convicted terrorist and communist. Stop fronting for these thugs or at least be honest and admit you are in agreement with them. Goni has blood on his hands - so does Evo!

5:34 PM  
Anonymous Anonymous said...

SCREW YOU BUNCH of Crap you write. 9:17. The Jewish Community have contribute to Cochabamba especually, in the early 1930's 40's etc...the Brechners,Guttentag, Rosenman etc.

They were just like the Collas that live now in Santa Cruz and helped that city progress. You see whole Colla neighborhoods in Santa Cruz. In Oruro, El Alto, you do not see Camba neighborhoods. Ehu is this. many people of the highlands (Collas) want to live in Sabta Cruz to get money, but not the other way around. The difference are the collas especially there off spring, who have gotten RICH in CAMBA land hate the other Kollas and persicute them more than the real Cambas. They are more racist against there own. The Jews NEVER did that to Cochabambinos unless you are a hateful person. I know a Jew who gave himself up help a Quechua Indian in the 50's. I have never heard of Collas really helping Cambas out. Evo is a disgrace to Bolivia as racisim is in full bloom because of his policy. Our Minister of Justice and Choquehuampa.... say and do idiot things not because they are Cholos, but because they DON'T have the training to take rhe office they hold.. We have srupid whites, if you want to say it that way and Chola's welllll, Bolivia is full of them "konumis" known in the low lands. Evo Morales and MAS have brought racism to a head, like no other time in modern Bolivian history. Each side cannot stand each other. Blame the MAS for this. Cochabamba, Bolivia

11:01 PM  
Anonymous Anonymous said...

To say that Evo brought racim to Bolivia is a fallacy, we hate each other just like jews and muslims do. What happened is the white and wanabes resent to have a indian and cholas in charge of the government. After all 500 years of advantages are not dissipated so easily.

1:57 PM  
Blogger 夕草 said...

Allow me to offer my heartiest wishes.
Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you. bjseek Bjxlzx
北京心理咨询专业从事数据恢复领域的产品开发与技术服务
自主研发RAID数据恢复
服务器数据恢复分析程序
为您提供心理咨询
心理辅导与心理治疗等服务
帮助您走出困惑和危机
享有心身健康的高品质生活。
通常说的加密狗的破解大致可以分为三种方法,
一种是通过硬件克隆或者复制
一种是通过SoftICE等Debug工具调试跟踪解密
一种是通过编写拦截程序修改软件
加密锁之间的通讯。
来提供高、中、低压锅炉无缝管、
合金无缝管
无缝钢管
钢管
化肥专用钢管
,流体无缝管、结构无缝管、石油裂化无缝钢管、
地质钢管、液压支柱钢管等论文发表资讯刊物信息,协助客户制定论文发表方案.
Hi Best wishes。bjseek by数据恢复
loves xicao xicao lovesby bjseek数据恢复
娱乐博客
娱乐博客相册
google排名google排名
google排名台州网络公司台州网站建设
google左侧排名
google左侧排名
google排名

9:12 PM  
Anonymous Anonymous said...

们是专业的翻译公司
深圳翻译公司中领先
深圳翻译公司提供
英语翻译
日语翻译
法语翻译
德语翻译
俄语翻译
藏语翻译
韩语翻译
泰语翻译
越南语翻译
维族语翻译
瑞典语翻译
印尼语翻译
阿拉伯语翻译
马来西亚语翻译
菲律宾语翻译
意大利语翻译
希腊语翻译
柬埔寨翻译
土耳其语语翻译
西班牙语翻译
葡萄牙语翻译
能源翻译
乌克兰翻译

地质翻译
合同翻译
法律翻译
机械翻译
标书翻译
医学翻译
外贸翻译
食品翻译
保险翻译
化工翻译
农业翻译
汽车翻译
通信翻译
建筑翻译
物流翻译
工程翻译

广州翻译公司
深圳翻译
深圳翻译公司
英语翻译
日语翻译
法语翻译
德语翻译
俄语翻译
藏语翻译
韩语翻译
泰语翻译
越南语翻译
印度语翻译
瑞典语翻译
印尼语翻译
阿拉伯语翻译
马来西亚语翻译
菲律宾语翻译
意大利语翻译
爱尔兰语翻译
柬埔寨翻译
土耳其语语翻译
西班牙语翻译
葡萄牙语翻译
外语翻译
小语种翻译
广州深圳同声传译|
证件翻译
合同翻译
法律翻译
机械翻译
标书翻译
医学翻译
外贸翻译
食品翻译
技术翻译
化工翻译
农业翻译
汽车翻译
通信翻译
英译汉,汉译英
汉译日,日译汉
金融翻译
新疆租车

珠海翻译公司|
佛山翻译公司|
惠州翻译公司
汕头翻译公司
三亚翻译公司
东莞翻译公司
深圳无线导览|
口译|
翻译公司非常好
翻译公司欢迎您的访问!

1:55 AM  
Blogger 夕草 said...

Allow me to offer my heartiest wishes.
Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you. bjseek Hi Best wishes。bjseek by数据恢复loves xicao xicao lovesby bjseek数据恢复专业从事数据恢复领域的产品开发与技术服务自主研发RAID数据恢复服务器数据恢复分析程序来提供高、中、低压锅炉钢管、合金无缝管无缝钢管钢管化肥专用钢管,流体无缝管、结构无缝管、石油裂化无缝钢管、地质钢管、液压支柱钢管通常说的加密狗的破解大致可以分为三种方法,一种是通过硬件克隆或者复制一种是通过SoftICE等Debug工具调试跟踪解密一种是通过编写拦截程序修改软件和加密锁之间的通讯。娱乐幸福女人娱乐博客相册导航google排名google排名google排名台州网站建设优化推广台州网站建设优化推广台州网站建设|网站推广|网站优化|网络公司台州网站建设|网站推广|网站优化|网络公司 google左侧排名google左侧排名google排名论文发表资讯刊物信息,协助客户制定论文发表方案google排名google优化网站优化搜索引擎优化搜索引擎排名网站优化搜索引擎优化百度优化SEOgoogle排名SEO同声传译同声翻译我们致力于提供一流的同声传译设备租赁服务,在同声传译领域,同声翻译设备租赁具备一流的新一代博世会议设备租赁服务。更衣柜文件柜流水线SEO流水线台州鞋帽服装|台州食品饮料|台州礼品|台州阀门水泵|台州服装机械|台州家电及制冷配件|台州模具塑料|台州医药化工|台州汽摩及配件百度搜索夕草SEO北京google左侧排名广州google左侧排名上海google左侧排名杭州google左侧排名台州网站优化
The best of luck Best wishes Best regards .by bjseek

4:18 AM  
Blogger 夕草 said...

Allow me to offer my heartiest wishes.
Buy cheap WOW Power Leveling,sell wow gold.welcome to buy cheap wow gold-We can have WOW PowerLeveling,buy wow gold game, World Of Warcraft Gold,wow Gold, world of warcraft gold deal,Cheap WOW Gold. Welcome here to buy the professional World Of Warcraft Power Leveling service, World Of Warcraft PowerLeveling for Cheap Wow Powerleveling, WoW Power leveling Guide. The best of luckgoogle Best wishes

4:20 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home